Когда это ты вернулся? Приходи сегодня вечерком.
У нас есть молодое вино.
Дэнни был возмущен до глубины души.
Pon uncondo a la cabeza! [Грубое испанское ругательство]завопил он.
Они крикнули ему: - До свидания, Дэнни.
До вечера! И, забравшись в утлые лодчонки, подгребли к своим моторкам, завели их и, тарахтя, уплыли прочь.
Дэнни почувствовал себя оскорбленным.
Он двинулся обратно, вверх по улице Альварадо, разбивая по пути окна, и на втором перекрестке его арестовал полицейский.
Дэнни питал большое почтение к закону и сопротивляться не стал.
Если бы он не был только что демобилизован после победы над Германией, он получил бы шесть месяцев.
Но сейчас судья дал ему только тридцать дней.
И вот в течение месяца Дэнни сидел на койке в городской тюрьме Монтерея.