|
 
   
   |
|
|
|
 
Подробнее... |
Больше это не повторится.
Adios, Монтерей Июнь 1937 года.
Джон Стейнбек ВСТУПЛЕНИЕ Это повесть о Дэнни, и о друзьях Дэнни, и о доме Дэнни.
Это повесть о том, как Дэнни, его друзья и его дом стали единым целым, так что когда в квартале ТортильяФлэт говорят о доме Дэнни, то имеют в виду вовсе не деревянные стены с облупившейся побелкой, совсем скрытые разросшимися кустами кастильской роды.
Нет, когда там говорят о доме Дэнни, то подразумевают некое единство, частично состоящее из людей, единство, от которого исходили радость и веселье, готовность помочь и - уже под конец - мистическая печаль.
Ибо дом Дэнни.
был подобен Круглому столу, а друзья Дэннирыцарям Круглого стола.
И это повесть о том, как возникло их содружество, как оно расцвело и превратилось в союз, исполненный красоты и мудрости.
|